77.5%受访者注意到网络聊天中一些词语意思改变了
77.5%受访者注意到网络聊天中一些词语意思改变了
2019年11月21日07:39 来源：中国青年报
网络社交中，一些词语和表情的含义得到了延伸，微笑表情不只代表微笑，简单的“嗯”会让人觉得有些应付，你注意到这些变化了吗？你觉得网络聊天中应该怎样使用这些词语和表情？
上周，中国青年报社社会调查中心联合问卷网（wenjuan.com），对2006名受访者进行的一项调查显示，77.5%的受访者注意到网络聊天中一些词语或表情意思改变了。
77.5%受访者注意到网络聊天中一些词语或表情意思改变了
河北某私企工作人员韩佳（化名）说，在网上聊天中，微笑表情会让接收者产生被讽刺的心理，“嗯”“啊”“哦”这种单个的字会让人觉得有些应付，“呵呵”有轻视的意思，笑哭这个表情表示好笑和无语，捂脸笑这个表情表示“我这是做了什么傻事”，微笑表情表示对对方观点的不赞同。
调查显示，77.5%受访者注意到网络聊天中一些词语或表情意思改变了。
复旦大学中文系教授申小龙表示，网络聊天的过程中有很多表情符号，它们一直都在变，很多中老年人是跟不上的。“网络语言本身是一种社会方言，在网络上，年轻人也有属于他们自己的‘年龄方言’。年轻人这样用是没有问题的，但是他们在给中老年人发这些表情和词语的时候，应该按照中老年人的理解来，避免误解”。
北京某高校大四学生杨雪（化名）比较喜欢用笑哭、捂脸笑、大笑等表情，“这些表情有时会缓解一部分的尴尬，尤其是在和不熟悉的人聊天的过程中，会显得不那么冷漠”。
在网上聊天中，有哪些词语或表情的含义已经发生了变化？55.7%的受访者指出“呵呵”表示不屑一顾，50.8%的受访者认为再见表情表示没法交流，45.0%的受访者觉得“嗯”“哦”表示不想和对方继续聊下去，37.1%的受访者将微笑表情引申为冷漠脸。
58.2%受访者认为网络语言产生变化是因为公众对新鲜事物包容度提高
杨雪说，很多人在聊天的过程中就会注意到这些变化，接受这种信息传达方式。“但在和一些长辈或者中老年人聊天时，他们如果发微笑等表情，我们也会理解，因为我们也知道他们想表达的就是这个表情本身的意思，而没有像我们一样赋予它们更多的含义”。
申小龙说，很多中老年人指责年轻人这样使用词语，也是不对的。年轻人按照自己的想法使用词语是没有错的。如果双方都能够学习、了解对方对符号的理解，会是一个更加理想的状态。
调查显示，36.6%的受访者更倾向于使用“笑哭”“捂脸笑”“大笑”等表情代替“微笑”，22.4%的受访者表示要在对话的结尾加上“~”符号才显得有诚意。
出现这种变化，58.2%的受访者认为是公众对新鲜事物包容度的提高，53.5%的受访者表示是一些词语或表情出现延伸意义，51.2%的受访者归因于网络媒体的传播，31.5%的受访者表示是由于公众的猎奇心理，18.5%的受访者觉得跟代际差异有关系。
申小龙指出，从方言的角度看，社交媒体语言和符号的使用是年轻人在前面带的头，老年人在后面慢慢地跟，但是不同年龄还是有不同年龄的理解，不能说在年轻人中意义变化了，中老年人就应该马上跟随。因为这是“方言”，各个年龄层都有自己的“方言”，它们应该是相互理解相互尊重的。
中国青年报·中国青年网记者 王品芝 实习生 黄硕 来源：中国青年报
(责编：许晓华、李轶群)
人民健康APP
[/url]
推荐阅读
健脾消食常吃5种酸性食物 醪糟能健胃益肺 醪糟由熟糯米发酵而来，是我国很多地区的传统特色美食，又名酒酿、酒糟、米酒、甜酒、甜米酒、糯米酒、江米酒、伏汁酒，米酵子等。我国古代就有“人参补气，米酒养人”的说法。李时珍在《本草纲目》中记载：“米酒可止痛去积，暖胃健脾，多唾温心，常饮可使皮肤润滑有光泽。”中医典籍《神农本草经疏论》记载：“醪糟补脾胃、益肺气之谷。脾胃得利，则中自温；温能养气，气顺则身自多热，脾肺虚寒者宜之。”因此，醪糟被很多人视为老祖宗留下的好食物。【详细】
肌肉锻炼降低癌症风险 滋阴补肾常按这穴位 人到中年，身体肌肉的数量和质量开始逐渐减少，到老年后，肌肉的力量越来越小。除了心肺耐力锻炼之外，肌肉力量的练习也很重要，它是长寿的重要因素。近日，美国内布拉斯加大学的一项研究表明，强化肌肉锻炼有助预防癌症，可降低两成癌症的死亡风险。【详细】
相关新闻
网络聊天“微笑表情”被认为不礼貌 你还会用吗?
网聊中一些词语或表情意思改变 77.5%受访者注意到
七成受访者感觉自己语言越来越贫乏
调查显示：九成受访者会使用网络流行语
准确理解职务犯罪相关概念中词语的含义
电影票价太高？超九成受访者买电影票最多愿花40元
九成受访者买过互联网平台会员 福利和"坑"哪个多
“捂脸”表情被申请商标 放心，聊天使用不侵权！
精彩图集
